Lexicon entry · Greek
G3004Gλέγωlegō
to sayPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach264 · 22%
- sage159 · 13%
- sprechen155 · 13%
- sprachen151 · 13%
- spricht88 · 7%
- sagen83 · 7%
- sagen63 · 5%
Other (53) 224 · 19%
- sagt54 · 5%
- sagte27 · 2%
- sagten24 · 2%
- und11 · 1%
- sagst9 · 1%
- gesagt8 · 1%
- rede8 · 1%
- reden8 · 1%
- heißt6 · 1%
- sprechen5 · < 1%
- frage4 · < 1%
- antworten3 · < 1%
- fragten3 · < 1%
- halten3 · < 1%
- haltet3 · < 1%
- reden3 · < 1%
- sprichst3 · < 1%
- an … sagen2 · < 1%
- heißen2 · < 1%
- nennt2 · < 1%
- redet2 · < 1%
- redete2 · < 1%
- sprecht2 · < 1%
- an1 · < 1%
- antworten1 · < 1%
- antwortete1 · < 1%
- antworteten1 · < 1%
- behaupten1 · < 1%
- deute1 · < 1%
- einmütig1 · < 1%
- Er1 · < 1%
- erfüllt1 · < 1%
- flog1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragen1 · < 1%
- fragte1 · < 1%
- gebrauchen1 · < 1%
- Gesagte1 · < 1%
- Knie1 · < 1%
- lehrt1 · < 1%
- nennen1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- redeten1 · < 1%
- sahen1 · < 1%
- schrieen1 · < 1%
- sie1 · < 1%
- Sprich1 · < 1%
- Verlegenheit1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- Worten1 · < 1%
- würdet1 · < 1%
- zahlen1 · < 1%
- zu … sagen1 · < 1%
Other meanings of G3004
- G3004Hλέγωlegōto say: call
G:VOccurrences: 47
1,311 occurrences in 1,214 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sageG3004G dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!
λέγω legō “I say”
Petrus sprichtG3004G zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Ebenso sprachen auch alle Jünger.
Λέγει Legei “Says”
Da kommt Jesus mit ihnen zu einem Grundstück, das Gethsemane genannt wird. Und er sprichtG3004G zu den Jüngern: Setzt euch hier hin, während ich weggehe und dort bete!
λέγει legei “He says”
Da sprichtG3004G er zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht mit mir!
λέγει legei “He says”
Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf sein Angesicht, betete und sprachG3004G: Mein Vater! Ist es möglich, so gehe dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!
λέγων· legōn “saying;”
Und er kommt zu den Jüngern und findet sie schlafend und sprichtG3004G zu Petrus: Könnt ihr also nicht eine Stunde mit mir wachen?
λέγει legei “He says”
Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprachG3004G: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen kann, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe dein Wille!
λέγων· legōn “saying;”
Dann kommt er zu seinen Jüngern und sprichtG3004G zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruht? Siehe, die Stunde ist nahe, und der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.
λέγει legei “says”
Der ihn aber verriet, hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagtG3004G: Der, den ich küssen werde, der ist's, den ergreift!
λέγων· legōn “saying;”
Da sprachG3004G Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert an seinen Platz! Denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen!
λέγει legei “says”
Jesus sprichtG3004G zu ihm: Du hast es gesagt! Überdies sageG3004G ich euch: Künftig werdet ihr den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen auf den Wolken des Himmels!
λέγει legei “Says”λέγω legō “I say”
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprachG3004G: Er hat gelästert! Was brauchen wir weitere Zeugen? Siehe, nun habt ihr seine Lästerung gehört.
λέγων legōn “saying”
und sprachenG3004G: Christus, weissage uns! Wer ist's, der dich geschlagen hat?
λέγοντες· legontes “saying;”
Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat zu ihm und sprachG3004G: Auch du warst mit Jesus, dem Galiläer!
λέγουσα· legousa “saying;”
Er aber leugnete vor allen und sprachG3004G: Ich weiß nicht, was du sagstG3004G!
λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “you say.”
Als er dann in den Vorhof hinausging, sah ihn eine andere und sprachG3004G zu denen, die dort waren: Auch dieser war mit Jesus, dem Nazarener!
λέγει legei “she says”
und sprachG3004G: Ich habe gesündigt, daß ich unschuldiges Blut verraten habe! Sie aber sprachen: Was geht das uns an? Da sieh du zu!
λέγων· legōn “saying;”
Da wurde erfüllt, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der sprichtG3004G: »Und sie nahmen die 30 Silberlinge, den Wert dessen, der geschätzt wurde, den die Kinder Israels geschätzt hatten,
λέγοντος· legontos “saying;”
Jesus aber stand vor dem Statthalter; und der Statthalter fragte ihn und sprachG3004G: Bist du der König der Juden? Jesus sprach zu ihm: Du sagstG3004G es!
λέγων· legōn “saying;”λέγεις. legeis “say.”
Da sprachG3004G Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, was sie alles gegen dich aussagen?
λέγει legei “says”
Als er aber auf dem Richterstuhl saß, sandte seine Frau zu ihm und ließ ihm sagenG3004G: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heute im Traum seinetwegen viel gelitten!
λέγουσα· legousa “saying;”
Pilatus sprichtG3004G zu ihnen: Was soll ich denn mit Jesus tun, den man Christus nenntG3004G? Sie sprachenG3004G alle zu ihm: Kreuzige ihn!
λέγει legei “Says”λεγόμενον legomenon “is called”λέγουσιν legousin “They say”
Da sagte der Statthalter: Was hat er denn Böses getan? Sie aber schrieen noch viel mehr und sprachenG3004G: Kreuzige ihn!
λέγοντες· legontes “saying;”
Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprachG3004G: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht ihr zu!
λέγων· legōn “saying;”
und flochten eine Krone aus Dornen, setzten sie auf sein Haupt, gaben ihm ein Rohr in die rechte Hand und beugten vor ihm die Knie, verspotteten ihn und sprachenG3004G: Sei gegrüßt, König der Juden!
λέγοντες· legontes “saying;”