G2865–κομίζω–komizō

Therfor it bihofte thee to bitake my money to chaungeris, that whanne Y cam, Y schulde resseyue that that is myn with vsuris.

ἐκομισάμην ekomisamēn “received”

And lo! a synful womman, that was in the citee, as sche knewe, that Jhesu sat at the mete in the hous of the Farisee, sche brouyte an alabaustre box of oynement;

κομίσασα komisasa “having taken”

For it bihoueth vs alle to be schewid bifor the trone of Crist, that euery man telle the propre thingis of the bodi, as he hath don, ethir good, ether yuel.

κομίσηται komisētai “may receive back”

witinge that ech man, what euere good thing he schal do, he schal resseyue this of the Lord, whether seruaunt, whether fre man.

κομίσεται komisetai “he will receive [back]”

For he that doith iniurie, schal resseyue that that he dide yuele; and acceptacioun of persoones is not anentis God.

κομίσεται komisetai “he will be repaid”

For pacience is nedeful to you, that ye do the wille of God, and bringe ayen the biheest.

κομίσησθε komisēsthe “you may receive”

For he demyde, that God is myyti to reise hym, yhe, fro deth; wherfor he took hym also in to a parable.

ἐκομίσατο. ekomisato “he received.”

And alle these, preued bi witnessing of feith, token not repromyssioun;

ἐκομίσαντο ekomisanto “did receive”

and ye schulen be glorified, and haue the ende of youre feith, the helthe of youre soulis.

κομιζόμενοι komizomenoi “receiving”

And whanne the prince of scheepherdis schal appere, ye schulen resseyue the coroun of glorie, that may neuere fade.

κομιεῖσθε komieisthe “you will receive”