G2841–κοινωνέω–koinōneō

subvenant aux nécessités des saints;

κοινωνοῦντες, koinōnountes “contributing,”

car elles l'ont pris à coeur, et elles sont leurs débiteurs; car si les nations ont participé à leur biens spirituels, elles sont aussi sous l'obligation de les servir dans les choses charnelles.

ἐκοινώνησαν ekoinōnēsan “shared”

Que celui qui est enseigné dans la parole fasse participer à tous les biens temporels celui qui enseigne.

κοινωνείτω koinōneitō “should share”

Or vous aussi, Philippiens, vous savez qu'au commencement de l'évangile, quand je quittai la Macédoine, aucune assemblée ne me communiqua rien, pour ce qui est de donner et de recevoir, excepté vous seuls;

ἐκοινώνησεν ekoinōnēsen “partnered”

N'impose les mains précipitamment à personne et ne participe pas aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même.

κοινώνει koinōnei “do share”

¶ Puis donc que les enfants ont eu part au sang et à la chair, lui aussi semblablement y a participé, afin que, par la mort, il rendît impuissant celui qui avait le pouvoir de la mort, c'est-à-dire le diable;

κεκοινώνηκεν kekoinōnēken “have partaken”

mais, en tant que vous avez part aux souffrances de Christ, réjouissez-vous, afin qu'aussi, à la révélation de sa gloire, vous vous réjouissiez avec transport.

κοινωνεῖτε koinōneite “you have shared”

car celui qui le salue principe à ses mauvaises oeuvres.

κοινωνεῖ koinōnei “partakes”