G2818–κληρονόμος–klēronomos

But the erthe tilieris, seynge the sone, seiden with ynne hem silf, This is the eire; come ye, sle we hym, and we schulen haue his eritage.

κληρονόμος· klēronomos “heir;”

But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun.

κληρονόμος· klēronomos “heir;”

And whanne the tilieris sayn hym, thei thouyten with ynne hem silf, and seiden, This is the eire, sle we hym, that the eritage be oure.

κληρονόμος· klēronomos “heir;”

For not bi the lawe is biheest to Abraham, or to his seed, that he schulde be eir of the world, but bi the riytwisnesse of feith.

κληρονόμον klēronomon “heir”

For if thei that ben of the lawe, ben eiris, feith is distried, biheest is don awey.

κληρονόμοι, klēronomoi “heirs,”

if sones, and eiris, `and eiris of God, and eiris togidere with Crist; if netheles we suffren togidere, that also we ben glorified togidere.

κληρονόμοι· klēronomoi “heirs;”κληρονόμοι klēronomoi “heirs”

And if ye ben oon in `Jhesu Crist, thanne ye ben the seed of Abraham, and eiris bi biheest.

κληρονόμοι. klēronomoi “heirs.”

But Y seie, as long tyme as the eir is a litil child, he dyuersith no thing fro a seruaunt, whanne he is lord of alle thingis;

κληρονόμος klēronomos “heir”

And so ther is not now a seruaunt, but a sone; and if he is a sone, he is an eir bi God.

κληρονόμος klēronomos “an heir of”

oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.

κληρονόμοι klēronomoi “heirs”

laste in these daies he hath spoke to vs bi the sone; whom he hath ordeyned eir of alle thingis, and bi whom he made the worldis.

κληρονόμον klēronomon “heir”

In which thing God willynge to schewe plenteuouslier to the eiris of his biheest the sadnesse of his counsel,

κληρονόμοις klēronomois “heirs”

Bi feith Noe dredde, thorouy answere takun of these thingis that yit weren not seyn, and schapide a schip in to the helthe of his hous; bi which he dampnede the world, and is ordeyned eir of riytwisnesse, which is bi feith.

κληρονόμος. klēronomos “heir.”

Heere ye, my moost dereworthe britheren, whethir God chees not pore men in this world, riche in feith, and eiris of the kyngdom, that God bihiyte to men that louen him?

κληρονόμους klēronomous “heirs”