G2739–καυματίζω–kaumatizō

et, le soleil s'étant levé, ils furent brûlés, et parce qu'ils n'avaient pas de racine, ils séchèrent.

ἐκαυματίσθη, ekaumatisthē “they were scorched,”

et quand le soleil se leva, ils furent brûlés, et, parce qu'ils n'avaient pas de racine, ils furent séchés.

ἐκαυματίσθη ekaumatisthē “it was scorched”

¶ Et le quatrième versa sa coupe sur le soleil; et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu:

καυματίσαι kaumatisai “to scorch”

et les hommes furent brûlés par une grande chaleur; et ils blasphémèrent le nom de Dieu qui a pouvoir sur ces plaies, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.

ἐκαυματίσθησαν ekaumatisthēsan “were scorched”