Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2613καταδικάζωkatadikazō

to condemnPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 2
  2. Mark: 0
  3. 2
  4. John: 0
  5. Acts: 0
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. 1
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • verurteilt3 · 75%
  • Unschuldigen1 · 25%

5 occurrences in 4 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 12:7

    Wenn ihr aber wüßtet, was das heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer«, so hättet ihr nicht die UnschuldigenG2613 verurteilt.

    κατεδικάσατε katedikasate “you have condemned”

  2. Matthew 12:37

    Denn nach deinen Worten wirst du gerechtfertigt, und nach deinen Worten wirst du verurteiltG2613 werden!

    καταδικασθήσῃ. katadikasthēsē “you will be condemned.”

  3. Luke 6:37

    Und richtet nicht, so werdet ihr nicht gerichtet; verurteiltG2613 nicht, so werdet ihr nicht verurteiltG2613; sprecht los, so werdet ihr losgesprochen werden!

    καταδικάζετε, katadikazete “do condemn,”καταδικασθῆτε. katadikasthēte “you may be condemned.”

  4. James 5:6 (not in Schlachter 2000)

    κατεδικάσατε, katedikasate “You have condemned”