G2613–καταδικάζω–katadikazō

Et si vous aviez connu ce que c'est que: "Je veux miséricorde et non pas sacrifice", vous n'auriez pas condamné ceux qui ne sont pas coupables.

κατεδικάσατε katedikasate “you have condemned”

car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.

καταδικασθήσῃ. katadikasthēsē “you will be condemned.”

¶ et ne jugez pas, et vous ne serez point jugés; ne condamnez pas, et vous ne serez point condamnés; acquittez, et vous serez acquittés;

καταδικάζετε, katadikazete “do condemn,”καταδικασθῆτε. katadikasthēte “you may be condemned.”

vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste: il ne vous résiste pas.

κατεδικάσατε, katedikasate “You have condemned”