Lexicon entry · Greek
G2597καταβαίνωkatabainō
to come/go downPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
82 occurrences in 82 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,
καταβαῖνον katabainon “descending”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock.
κατέβη katebē “came down”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
κατέβη katebē “came down”
And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
Καταβάντος Katabantos “When was coming down”
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;
καταβήσῃ, katabēsē “will go down!”
and he said, `Come;' and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus,
καταβὰς katabas “having descended”
And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, `Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'
καταβαινόντων katabainontōn “when are descending”
he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;
καταβάτω katabatō “he should come down”
and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building `it', save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'
κατάβηθι katabēthi “do descend”
`Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
καταβάτω katabatō “he should descend”
and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,
καταβὰς katabas “having descended”
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
καταβαῖνον katabainon “descending”
and the scribes who `are' from Jerusalem having come down, said -- `He hath Beelzeboul,' and -- `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
καταβάντες katabantes “having come down”
And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;
καταβαινόντων katabainontōn “when are descending”
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;
καταβάτω katabatō “he should come down”
save thyself, and come down from the cross!'
καταβὰς katabas “descending”
The Christ! the king of Israel -- let him come down now from the cross, that we may see and believe;' and those crucified with him were reproaching him.
καταβάτω katabatō “he should descend”
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,
κατέβη katebē “He went down”
and the Holy Spirit came down in a bodily appearance, as if a dove, upon him, and a voice came out of heaven, saying, `Thou art My Son -- the Beloved, in thee I did delight.'
καταβῆναι katabēnai “descending”
and having come down with them, he stood upon a level spot, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judea, and Jerusalem, and the maritime Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their sicknesses,
καταβὰς katabas “having descended”
and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.
κατέβη katebē “came down”
And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that' we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'
καταβῆναι katabēnai “to come down”
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.
καταβήσῃ. katabēsē “you will be brought down.”
and Jesus having taken up `the word', said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving `him' half dead.
κατέβαινεν katebainen “was going down”
`And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;
κατέβαινεν katebainen “was going down”