G2588–καρδία–kardia

Blessid ben thei that ben of clene herte, for thei schulen se God.

καρδίᾳ, kardia “in heart,”

But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.

καρδίᾳ kardia “heart”

For where thi tresoure is, there also thin herte is.

καρδία kardia “heart”

And whanne Jhesus hadde seyn her thouytis, he seide, Wherto thenken ye yuele thingis in youre hertis?

καρδίαις kardiais “hearts”

Take ye my yok on you, and lerne ye of me, for Y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis.

καρδίᾳ, kardia “in heart,”

Ye generacioun of eddris, hou moun ye speke goode thingis, whanne ye ben yuele? For the mouth spekith of plente of the herte.

καρδίας kardias “heart”

A good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure.

καρδίας kardias “of [his] heart”

For as Jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis.

καρδίᾳ kardia “heart”

for the herte of this puple is greetli fattid, and thei herden heuyli with eeris, and thei han closed her iyen, lest sumtime thei seen with iyen, and with eeris heeren, and vndirstonden in herte, and thei be conuertid, and Y heele hem.

καρδία kardia “heart”καρδίᾳ kardia “heart”

Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.

καρδίᾳ kardia “heart”

and seide, This puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me;

καρδία kardia “heart”

But tho thingis that comen forth fro the mouth, goon out of the herte, and tho thingis defoulen a man.

καρδίας kardias “heart”

For of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes.

καρδίας kardias “heart”

So my fadir of heuene schal do to you, if ye foryyuen not euery man to his brother, of youre hertes.

καρδιῶν kardiōn “heart”

Jhesus seide to him, Thou schalt loue thi Lord God, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde.

καρδίᾳ kardia “heart”

But if thilke yuel seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come,

καρδίᾳ kardia “heart”

But there weren summe of the scribis sittynge, and thenkynge in her hertis,

καρδίαις kardiais “hearts”

And whanne Jhesus hadde knowe this bi the Hooli Goost, that thei thouyten so with ynne hem silf, he seith to hem, What thenken ye these thingis in youre hertis?

καρδίαις kardiais “hearts”

And he biheeld hem aboute with wraththe, and hadde sorewe on the blyndnesse of her herte, and seith to the man, Hold forth thin hoond. And he helde forth, and his hoond was restorid to hym.

καρδίας kardias “heart”

But these it ben that ben aboute the weie, where the word is sowun; and whanne thei han herd, anoon cometh Satanas, and takith awei the word that is sowun in her hertis.

καρδίαις kardiais “hearts”

for thei vndurstoden not of the looues; for her herte was blyndid.

καρδία kardia “heart”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

καρδία kardia “the heart”

for it hath not entrid in to his herte, but in to the wombe, and bynethe it goith out, purgynge alle metis.

καρδίαν kardian “heart”

For fro with ynne, of the herte of men comen forth yuel thouytis, auowtries,

καρδίας kardias “heart”

And whanne this thing was knowun, Jhesus seide to hem, What thenken ye, for ye han not looues? Yit ye knowun not, ne vndurstonden; yit ye han youre herte blyndid.

καρδίαν kardian “heart”