G2556G–κακός–kakos

Thei seien to hym, He schal leese yuele the yuele men, and he schal sette to hire his vyneyerd to othere erthetilieris, whyche schulen yelde to hym fruyt in her tymes.

κακοὺς kakous “[The] wretches”

But if thilke yuel seruaunt seie in his herte, My lord tarieth to come,

κακὸς kakos “evil”

Alle seien, `Be he crucified. The iustice seith to hem, What yuel hath he doon? And thei crieden more, and seiden, Be he crucified.

κακὸν kakon “evil”

For fro with ynne, of the herte of men comen forth yuel thouytis, auowtries,

κακοὶ kakoi “evil”

But Pilat seide to hem, What yuel hath he don? And thei crieden the more, Crucifie hym.

κακόν; kakon “evil”

And the thridde tyme he seide to hem, For what yuel hath this don? Y fynde no cause of deeth in hym; therfor Y schal chastise hym, and Y schal delyuer.

κακὸν kakon “evil”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

κακοῦ· kakou “evil;”

Thei answeriden, and seiden to hym, If this were not a mysdoere, we hadden not bitakun hym to thee.

κακὸν kakon “evil”

And Ananye answerde, Lord, Y haue herd of many of this man, how greete yuelis he dide to thi seyntis in Jerusalem;

κακὰ kaka “evils”

And a greet cry was maad. And summe of Farisees rosen vp, and fouyten, seiynge, We fynden no thing of yuel in this man; what if a spirit, ether an aungel spak to hym?

κακὸν kakon “evil”

hateful to God, debateris, proude, and hiy ouer mesure, fynderis of yuele thingis, not obeschynge to fadir and modir,

κακῶν, kakōn “of evil things,”

in to ech soule of man that worchith yuel, to the Jew first, and to the Greke;

κακόν, kakon “evil,”

And not as we ben blasfemed, and as summen seien that we seien, Do we yuele thingis, that gode thingis come. Whos dampnacioun is iust.

κακὰ kaka “evil”

For Y do not thilke good thing that Y wole, but Y do thilke yuel thing that Y wole not.

κακὸν kakon “evil”

Therfor Y fynde the lawe to me willynge to do good thing, for yuel thing lieth to me.

κακὸν kakon “evil”

to no man yeldynge yuel for yuel, but purueye ye good thingis, not oneli bifor God, but also bifor alle men.

κακὸν kakon “evil”κακοῦ kakou “evil”

Nyle thou be ouercomun of yuel, but ouercome thou yuel bi good.

κακοῦ kakou “evil”κακόν. kakon “evil.”

For princes ben not to the drede of good work, but of yuel. But wilt thou, that thou drede not power? Do thou good thing, and thou schalt haue preisyng of it;

κακῷ. kakō “evil.”

for he is the mynystre of God to thee in to good. But if thou doist yuel, drede thou; for not with outen cause he berith the swerd, for he is the mynystre of God, vengere in to wraththe to hym that doith yuel.

κακὸν kakon “evil”κακὸν kakon “evil”

The loue of neiybore worchith not yuel; therfor loue is the fulfillyng of the lawe.

κακὸν kakon “evil”

Nyle thou for mete distrie the werk of God. For alle thingis ben clene, but it is yuel to the man that etith bi offendyng.

κακὸν kakon “[it is] evil”

But youre obedience is pupplischid in to euery place, therfor Y haue ioye in you. But Y wole that ye be wise in good thing, and symple in yuel.

κακόν. kakon “evil.”

But these thingis ben don in figure of vs, that we be not coueyteris of yuele thingis, as thei coueitiden.

κακῶν kakōn “of evil things”

Nyle ye be disseyued; for yuel spechis distrien good thewis.

κακαί. kakai “bad.”

And we preien the Lord, that ye do no thing of yuel; not that we seme preued, but that ye do that that is good, and that we ben as repreuable.

κακὸν kakon “wrong”