G2533G–Καϊάφας–Kaiaphas

Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe;

Καϊάφα Kaiapha “Caiaphas”

Ceux qui avaient saisi Jésus l'emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.

Καϊάφαν Kaiaphan “Caiaphas”

et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.

Καϊάφα, Kaiapha “Caiaphas,”

L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit: Vous n'y entendez rien;

Καϊάφας, Kaiaphas “Caiaphas,”

Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.

Καϊάφα Kaiapha “of Caiaphas”

Et Caïphe était celui qui avait donné ce conseil aux Juifs: Il est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple.

Καϊάφας Kaiaphas “Caiaphas”

Anne l'envoya lié à Caïphe, le souverain sacrificateur.

Καϊάφαν Kaiaphan “Caiaphas”

Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire: c'était le matin. Ils n'entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque.

Καϊάφα Kaiapha “Caiaphas”

avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.

Καϊάφας Kaiaphas “Caiaphas”