G2501I–Ἰωσήφ–Iōsēph

Als es nun Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathia namens Joseph^G2501I, der auch ein Jünger Jesu geworden war.

Ἰωσήφ, Iōsēph “Joseph,”

Und Joseph^G2501I nahm den Leib, wickelte ihn in reine Leinwand

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

da kam Joseph^G2501I von Arimathia, ein angesehener Ratsherr, der selbst auch auf das Reich Gottes wartete; der wagte es, ging zu Pilatus hinein und bat um den Leib Jesu.

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

Und als er es von dem Hauptmann erfahren hatte, überließ er dem Joseph^G2501I den Leib.

Ἰωσήφ. Iōsēph “to Joseph.”

Und siehe, ein Mann namens Joseph^G2501I aus Arimathia, einer Stadt der Juden, der ein Ratsherr war, ein guter und gerechter Mann,

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

Danach bat Joseph^G2501I von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”