G2501I–Ἰωσήφ–Iōsēph

¶ Et, le soir étant venu, il arriva un homme riche d'Arimathée, dont le nom était Joseph, qui aussi lui-même était disciple de Jésus.

Ἰωσήφ, Iōsēph “Joseph,”

Et Joseph, ayant pris le corps, l'enveloppa d'un linceul net,

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

Joseph qui était d'Arimathée, conseiller honorable, qui aussi lui-même attendait le royaume de Dieu, vint et prit sur lui d'entrer auprès de Pilate, et lui demanda le corps de Jésus.

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

Et l'ayant appris du centurion, il donna le corps à Joseph.

Ἰωσήφ. Iōsēph “to Joseph.”

¶ Et voici, un homme nommé Joseph, qui était conseiller, homme de bien et juste

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”

¶ après ces choses, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, en secret toutefois par crainte des Juifs, fit à Pilate la demande d'ôter le corps de Jésus; et Pilate le permit. Il vint donc et ôta le corps de Jésus.

Ἰωσὴφ Iōsēph “Joseph”