G2495H–Ἰωνᾶς–Iōnas

Which answeride, and seide to hem, An yuel kynrede and a spouse brekere sekith a tokene, and a tokene shal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the prophete.

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

For as Jonas was in the wombe of a whal thre daies and thre nyytis, so mannus sone shal be in the herte of the erthe thre daies and thre nyytis.

Ἰωνᾶς Iōnas “Jonah”

Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here a gretter than Jonas.

Ἰωνᾶ· Iōna “of Jonah;”Ἰωνᾶ Iōna “than Jonah”

Thanne ye kunne deme the face of heuene, but ye moun not wite the tokenes of tymes. An yuel generacioun and auoutresse sekith a tokene; and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete. And whanne he hadde left hem, he wente for

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

And whanne the puple runnen togidere, he bigan to seie, This generacioun is a weiward generacioun; it sekith a token, and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete.

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

For as Jonas was a tokene to men of Nynyue, so mannus sone schal be to this generacioun.

Ἰωνᾶς Iōnas “Jonah”

Men of Nynyue schulen rise in doom with this generacioun, and schulen condempne it; for thei diden penaunce in the prechyng of Jonas, and lo! here is a gretter than Jonas.

Ἰωνᾶ, Iōna “of Jonah,”Ἰωνᾶ Iōna “than Jonah”