G2495H–Ἰωνᾶς–Iōnas

Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.

Ἰωνᾶς Iōnas “Jonah”

Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Ἰωνᾶ· Iōna “of Jonah;”Ἰωνᾶ Iōna “than Jonah”

Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

Comme le peuple s'amassait en foule, il se mit à dire: Cette génération est une génération méchante; elle demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas.

Ἰωνᾶ Iōna “of Jonah”

Car, de même que Jonas fut un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l'homme en sera un pour cette génération.

Ἰωνᾶς Iōnas “Jonah”

Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu'ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

Ἰωνᾶ, Iōna “of Jonah,”Ἰωνᾶ Iōna “than Jonah”