G2480–ἰσχύω–ischuō

Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.

ἰσχύει ischuei “it is useful”

And whanne Jhesus was comun ouer the watir in to the cuntre of men of Gerasa, twey men metten hym, that hadden deuelis, and camen out of graues, ful woode, so that noo man myyte go bi that weie.

ἰσχύειν ischuein “to be able”

And Jhesus herde, and seide, A leche is not nedeful to men that faren wel, but to men that ben yuel at ese.

ἰσχύοντες ischuontes “being strong”

And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?

ἰσχύσατε ischusate “were you able”

Whanne this was herd, Jhesus seide to hem, Hoole men han no nede to a leche, but thei that ben yuel at eese; for Y cam not to clepe iust men, but synneris.

ἰσχύοντες ischuontes “being strong”

For ofte tymes he was boundun in stockis and chaynes, and he hadde broke the chaynes, and hadde broke the stockis to smale gobetis, and no man myyte make hym tame.

ἴσχυεν ischuen “was able”

he hurtlith hym doun, and he fometh, and betith togidir with teeth, and wexith drye. And Y seide to thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.

ἴσχυσαν. ischusan “they had power.”

And he cam, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, Symount, slepist thou? myytist thou not wake with me oon our?

ἴσχυσας ischusas “you were able”

He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.

ἴσχυσεν ischusen “was able”

And a womman that hadde a flux of blood twelue yeer, and hadde spendid al hir catel in leechis, and sche miyte not be curid of ony,

ἴσχυσεν ischusen “was able”

Stryue ye to entre bi the streite yate; for Y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe.

ἰσχύσουσιν. ischusousin “will be able.”

And thei myyten not answere to hym to these thingis.

ἴσχυσαν ischusan “they were able”

Lest aftir that he hath set the foundement, and mowe not perfourme, alle that seen, bigynnen to scorne hym, and seie, For this man bigan to bilde,

ἰσχύοντος ischuontos “being able”

and myyte not make an ende.

ἴσχυσεν ischusen “he was able”

And the baili seide with ynne him silf, What schal Y do, for my lord takith awei fro me the baili? delfe mai Y not, I schame to begge.

ἰσχύω, ischuō “I am able,”

And thei myyten not repreue his word bifor the puple; and thei wondriden in his answere, and heelden pees.

ἴσχυσαν ischusan “they were able”

Putte ye the nett in to the riyt half of the rowing, and ye schulen fynde. And thei puttiden the nett; and thanne thei miyten not drawe it for multitude of fischis.

ἴσχυον ischuon “were they able”

And thei miyten not withstonde the wisdom and the spirit, that spak.

ἴσχυον ischuon “they were able”

Now thanne what tempten ye God, to putte a yok on the necke of the disciplis, which nether we, nether oure fadris miyten bere?

ἰσχύσαμεν ischusamen “were able”

And the man in which was the worste deuel, lippide on hem, and hadde victorie of bothe, and was stronge ayens hem, that thei nakid and woundid fledden awei fro that hous.

ἴσχυσεν ischusen “he prevailed”

so strongli the word of God wexide, and was confermyd.

ἴσχυεν. ischuen “was prevailing.”

And whanne he was brouyt forth, Jewis stoden aboute hym, whiche camen doun fro Jerusalem, puttynge ayens hym many and greuouse causis, whiche thei miyten not preue.

ἴσχυον ischuon “they were able”

that is clepid Canda; and vnethe we miyten gete a litil boot.

ἰσχύσαμεν ischusamen “we were able”

For in Jhesu Crist nether circumcisioun is ony thing worth, nether prepucie, but the bileue that worchith bi charite.

ἰσχύει ischuei “has power”

Y may alle thingis in hym that coumfortith me.

ἰσχύω ischuō “I have strength”