Lexicon entry · Greek
G2476ἵστημιhistēmi
to standPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- stehen14 · 13%
- stehen12 · 11%
- stellte11 · 10%
- stand10 · 9%
- standen9 · 8%
- stellten6 · 5%
- bestehen5 · 4%
Other (30) 45 · 40%
- steht5 · 4%
- trat4 · 4%
- stehe3 · 3%
- dastehen2 · 2%
- könnt2 · 2%
- stehst2 · 2%
- stelle2 · 2%
- still2 · 2%
- treten2 · 2%
- aufstehen1 · 1%
- beruht1 · 1%
- bestätigen1 · 1%
- blieb1 · 1%
- dabeistehen1 · 1%
- Daniel … seht1 · 1%
- dastehen1 · 1%
- einer1 · 1%
- ferne1 · 1%
- Hauptmann1 · 1%
- kam1 · 1%
- Malzeichen1 · 1%
- rechne1 · 1%
- setzten1 · 1%
- stellen1 · 1%
- stellen1 · 1%
- trachten1 · 1%
- tretet1 · 1%
- Umstehenden1 · 1%
- vermag1 · 1%
- Wagen1 · 1%
156 occurrences in 152 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als sie den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er ankam und über dem Ort stillstand, wo das Kind war.
ἐστάθη estathē “it was stood”
Darauf nimmt ihn der Teufel mit sich in die heilige Stadt und stellt ihn auf die Zinne des Tempels
ἔστησεν estēsen “set”
Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern in den Synagogen und an den Straßenecken auf und beten, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ἑστῶτες hestōtes “having stood”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehenG2476.
σταθήσεται. stathēsetai “will stand.”
Wenn nun der Satan den Satan austreibt, so ist er mit sich selbst uneins. Wie kann dann sein Reich bestehen?
σταθήσεται stathēsetai “will stand”
Während er aber noch zu dem Volk redete, siehe, da standenG2476 seine Mutter und seine Brüder draußen und wollten mit ihm reden.
εἱστήκεισαν heistēkeisan “had been standing”
Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder stehenG2476 draußen und wollen mit dir reden!
ἑστήκασιν hestēkasin “have stood”
Und es versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich setzte; und alles Volk standG2476 am Ufer.
εἱστήκει. heistēkei “had stood.”
Wahrlich, ich sage euch: Es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Sohn des Menschen haben kommen sehen in seinem Reich!
ἑστώτων hestōtōn “already standing”
Und Jesus rief ein Kind herbei, stellteG2476 es in ihre Mitte
ἔστησεν estēsen “He set”
Hört er aber nicht, so nimm noch einen oder zwei mit dir, damit jede Sache auf der Aussage von zwei oder drei Zeugen beruhtG2476.
σταθῇ stathēa “may be strengthened”
Als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt untätig stehen
ἑστῶτας hestōtas “already standing”
Als er aber um die elfte Stunde ausging, fand er andere untätig dastehenG2476 und sprach zu ihnen: Warum stehtG2476 ihr hier den ganzen Tag untätig?
ἑστῶτας hestōtas “already standing”ἑστήκατε hestēkate “you have stood”
Und Jesus stand stillG2476, rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?
στὰς stas “having stopped”
Wenn ihr nun den Greuel der Verwüstung, von dem durch den Propheten DanielG2476 geredet wurde, an heiliger Stätte stehen sehtG2476 (wer es liest, der achte darauf!),
ἑστὸς hestos “already standing”
und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.
στήσει stēsei “He will set”
und sprach: Was wollt ihr mir geben, wenn ich ihn euch verrate? Und sie setztenG2476 ihm 30 Silberlinge fest.
ἔστησαν estēsan “they appointed”
Bald darauf aber traten die UmstehendenG2476 herzu und sagten zu Petrus: Wahrhaftig, du bist auch einer von ihnen; denn auch deine Sprache verrät dich.
ἑστῶτες hestōtes “having stood”
Jesus aber stand vor dem Statthalter; und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus sprach zu ihm: Du sagst es!
ἐστάθη estathē “stood”
Etliche der Anwesenden sprachen, als sie es hörten: Der ruft den Elia!
ἑστηκότων hestēkotōn “having stood”
Und wenn ein Reich in sich selbst uneins ist, so kann ein solches Reich nicht bestehenG2476.
σταθῆναι stathēnai “to stand”
Und wenn ein Haus in sich selbst uneins ist, so kann ein solches Haus nicht bestehenG2476.
σταθῆναι· stathēnai “to stand;”
Und wenn der Satan gegen sich selbst auftritt und entzweit ist, so kann er nicht bestehen, sondern er nimmt ein Ende.
στῆναι stēnai “to stand”
Und er sprach zu ihnen: Trefflich verwerft ihr das Gebot Gottes, um eure Überlieferung festzuhalten.
στήσητε. stēsēte “you may maintain.”
Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es sind einige unter denen, die hier stehenG2476, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes in Kraft haben kommen sehen!
ἑστηκότων hestēkotōn “already standing”