G2475–Ἰσραηλίτης–Israēlitēs

Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit^G2475, in dem keine Falschheit ist!

Ἰσραηλίτης Israēlitēs “an Israelite”

Ihr Männer von Israel^G2475, hört diese Worte: Jesus, der Nazarener, einen Mann, der von Gott euch gegenüber beglaubigt wurde durch Kräfte und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte wirkte, wie ihr auch selbst wißt,

Ἰσραηλῖται, Israēlitai “Israelites,”

Als Petrus das sah, wandte er sich an das Volk: Ihr Männer von Israel^G2475, weshalb verwundert ihr euch darüber, oder weshalb blickt ihr auf uns, als hätten wir durch eigene Kraft oder Frömmigkeit bewirkt, daß dieser umhergeht?

Ἰσραηλῖται, Israēlitai “Israelites,”

dann sprach er zu ihnen: Ihr Männer von Israel^G2475, nehmt euch in acht, was ihr mit diesen Menschen tun wollt!

Ἰσραηλῖται, Israēlitai “Israelites,”

Da stand Paulus auf und gab ein Zeichen mit der Hand und sprach: Ihr israelitischen^G2475 Männer, und die ihr Gott fürchtet, hört zu!

Ἰσραηλῖται Israēlitai “Israelites”

und schrieen: Ihr israelitischen^G2475 Männer, kommt zu Hilfe! Das ist der Mensch, der überall jedermann lehrt gegen das Volk und das Gesetz und diese Stätte. Dazu hat er auch noch Griechen in den Tempel geführt und diese heilige Stätte entweiht!

Ἰσραηλῖται, Israēlitai “Israelites,”

die Israeliten sind, denen die Sohnschaft und die Herrlichkeit und die Bündnisse gehören und die Gesetzgebung und der Gottesdienst und die Verheißungen;

Ἰσραηλῖται, Israēlitai “Israelites,”

Ich frage nun: Hat Gott etwa sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn auch ich bin ein Israelit^G2475, aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamm Benjamin.

Ἰσραηλίτης Israēlitēs “an Israelite”

Sie sind Hebräer? Ich bin es auch. Sie sind Israeliten^G2475? Ich auch. Sie sind Abrahams Same? Ich auch.

Ἰσραηλῖταί Israēlitai “Israelites”