G2464–Ἰσαάκ–Isaak

Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses frères;

Ἰσαάκ· Isaak “Isaac;”Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Et je vous dis que plusieurs viendront d'orient et d'occident, et s'assiéront avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux;

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

"Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants.

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

Et quant aux morts et à ce qu'ils ressuscitent, n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au titre: "Du buisson", comment Dieu lui parla, disant: "Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"?

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

de Jacob, d'Isaac, d'Abraham, de Thara, de Nachor,

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

Là seront les pleurs et les grincements de dents, quand vous verrez Abraham et Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le royaume de Dieu, mais vous, jetés dehors.

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Or que les morts ressuscitent, Moïse même l'a montré, au titre: "Du buisson", quand il appelle le *Seigneur: le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob.

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

Le Dieu d'Abraham et d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur Jésus, que vous, vous avez livré, et que vous avez renié devant Pilate, lorsqu'il avait décidé de le relâcher.

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

Et il lui donna l'alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac et le circoncit le huitième jour; et Isaac, Jacob; et Jacob, les douze patriarches.

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Moi, je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, et d'Isaac, et de Jacob. Et Moïse, devenu tout tremblant, n'osait regarder.

Ἰσαὰκ Isaak “of Isaac”

aussi, pour être la semence d'Abraham, ils ne sont pas tous enfants; mais "en Isaac te sera appelée une semence";

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Et non seulement cela, mais aussi quant à Rebecca, lorsqu'elle conçut d'un, d'Isaac, notre père,

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Or vous, frères, comme Isaac, vous êtes enfants de promesse.

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Par la foi, il demeura dans la terre de la promesse comme dans une terre étrangère, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse;

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Par la foi, Abraham, étant éprouvé, a offert Isaac; et celui qui avait reçu les promesses offrit son fils unique,

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

à l'égard duquel il avait été dit: "En Isaac te sera appelée une semence",

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Par la foi, Isaac bénit Jacob et Ésaü à l'égard des choses à venir.

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”

Abraham, notre père, n'a-t-il pas été justifié par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?

Ἰσαὰκ Isaak “Isaac”