Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2444ἱνατίhinati

why?Part of speech: Greek Adverb - Interrogative

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 2
  2. Mark: 0
  3. 1
  4. John: 0
  5. 2
  6. Romans: 0
  7. 1
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

6 occurrences in 6 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 9:4

    Jésus, voyant leurs pensées, dit: Pourquoi pensez-vous du mal dans vos coeurs?

    ἱνατί hinati “so why”

  2. Matthew 27:46

    Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

    ἱνατί hinati “so why”

  3. Luke 13:7

    Et il dit au vigneron: Voici trois ans que je viens chercher du fruit sur ce figuier, et je n'en trouve point: coupe-le; pourquoi aussi occupe-t-il inutilement la terre?

    ἱνατί hinati “so why”

  4. Acts 4:25

    qui as dit, par la bouche de David ton serviteur: "Pourquoi se sont déchaînées les nations, et les peuples ont-ils projeté des choses vaines?

    ἱνατί hinati “so why”

  5. Acts 7:26

    Et le jour suivant, il se montra à eux comme ils se battaient; et il les engagea à la paix, disant: Vous êtes frères; pourquoi vous faites-vous tort l'un à l'autre?

    ἱνατί hinati “why”

  6. 1 Corinthians 10:29

    Or je dis: la conscience, non la tienne, mais celle de l'autre; car pourquoi ma liberté est-elle jugée par la conscience d'autrui?

    ἱνατί hinati “so why”