G2414–Ἱεροσόλυμα–Hierosoluma

ayant appris qu'il était de la juridiction d'Hérode, il le renvoya à Hérode qui, en ces jours-là, était lui-même aussi à Jérusalem.

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

¶ Et c'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?

Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn “Jerusalem”

Et la Pâque des Juifs était proche, et Jésus monta à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma “Jerusalem”

¶ Et comme il était à Jérusalem, à la Pâque, pendant la fête, plusieurs crurent en son nom, contemplant les miracles qu'il faisait.

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

Nos pères ont adoré sur cette montagne-ci, et vous, vous dites qu'à Jérusalem est le lieu où il faut adorer.

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

Jésus lui dit: Femme, crois-moi: l'heure vient que vous n'adorerez le Père, ni sur cette montagne, ni à Jérusalem.

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

Quand donc il fut venu en Galilée, les Galiléens le reçurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi allaient à la fête.

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

¶ Après ces choses, il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma “Jerusalem.”

Or il y a à Jérusalem, près de la porte des brebis, un réservoir d'eau, appelé en hébreu Béthesda, ayant cinq portiques,

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

¶ Or la fête de la Dédicace se célébrait à Jérusalem, et c'était en hiver.

Ἱεροσολύμοις· Hi'erosolumois “Jerusalem;”

Béthanie était près de Jérusalem, à une distance d'environ quinze stades.

Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn “Jerusalem”

Or la Pâque des Juifs était proche, et plusieurs montèrent de la campagne à Jérusalem, avant la Pâque, afin de se purifier.

Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma “Jerusalem”

¶ Le lendemain, une grande foule qui était venue à la fête, ayant ouï dire que Jésus venait à Jérusalem,

Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma “Jerusalem,”

Et étant assemblé avec eux, il leur commanda de ne pas partir de Jérusalem, mais d'attendre la promesse du Père, laquelle, dit-il, vous avez ouïe de moi:

Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn “Jerusalem”

¶ et Saul consentait à sa mort. Or en ce temps-là, il y eut une grande persécution contre l'assemblée qui était à Jérusalem; et tous furent dispersés dans les contrées de la Judée et de la Samarie, excepté les apôtres.

Ἱεροσολύμοις· Hi'erosolumois “Jerusalem;”

¶ Or les apôtres qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, leur envoyèrent Pierre et Jean, qui, étant descendus,

Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois “Jerusalem”

Eux donc, après avoir rendu témoignage et avoir annoncé la parole du Seigneur, s'en retournaient à Jérusalem; et ils évangélisaient plusieurs villages des Samaritains.

Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma “Jerusalem,”

¶ Or en ces jours-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.

Ἱεροσολύμων Hi'erosolumōn “Jerusalem”

Et faisant voile de Paphos, Paul et ses compagnons se rendirent à Perge de Pamphylie. Mais Jean, s'étant retiré d'avec eux, s'en retourna à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma “Jerusalem.”

Et comme ils passaient par les villes, ils leur remirent pour les garder, les ordonnances établies par les apôtres et les anciens qui étaient à Jérusalem.

Ἱεροσολύμοις. Hi'erosolumois “Jerusalem.”

mais il prit congé d'eux, disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem; je reviendrai vers vous, si Dieu le veut.

Ἱεροσόλυμα· Hi'erosoluma “Jerusalem;”

¶ Or, après que ces choses se furent accomplies, Paul se proposa dans son esprit de passer par la Macédoine et par l'Achaïe, et d'aller à Jérusalem, disant: Après que j'aurai été là, il faut que je voie Rome aussi.

Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma “Jerusalem”

car Paul avait résolu de passer devant Éphèse, de manière à ne pas dépenser son temps en Asie; car il se hâtait pour être, s'il lui était possible, le jour de la Pentecôte, à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma “Jerusalem.”

Et ayant trouvé les disciples, nous y demeurâmes sept jours. Et ils dirent à Paul, par l'Esprit, de ne pas monter à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma “Jerusalem.”

¶ Et après ces jours, ayant rassemblé nos effets, nous montâmes à Jérusalem.

Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma “Jerusalem.”