Lexicon entry · Greek
G2328θερμαίνωthermainō
to warmPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- wärmen3 · 60%
- wärmte2 · 40%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß bei den Dienern und wärmteG2328 sich am Feuer.
θερμαινόμενος thermainomenos “warming himself”
Und als sie Petrus sah, der sich wärmteG2328, blickte sie ihn an und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Nazarener!
θερμαινόμενον, thermainomenon “warming himself,”
Es standen aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmtenG2328 sich; Petrus aber stand bei ihnen und wärmteG2328 sich.
ἐθερμαίνοντο· ethermainonto “they were warming themselves;”θερμαινόμενος. thermainomenos “warming himself.”
Simon Petrus aber stand da und wärmteG2328 sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist nicht auch du einer seiner Jünger? Er leugnete und sprach: Ich bin's nicht!
θερμαινόμενος. thermainomenos “warming himself.”
James 2:16 (not in Schlachter 2000)
θερμαίνεσθε thermainesthe “do be warmed”