G2270–ἡσυχάζω–hēsuchazō

Et ils se turent. Et l'ayant pris, il le guérit, et le renvoya.

ἡσύχασαν. hēsuchasan “they were silent.”

Et s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums; et, le sabbat, elles se tinrent en repos, selon le commandement.

ἡσύχασαν hēsuchasan “they rested”

Et ayant ouï ces choses, ils se turent, et glorifièrent Dieu disant: Dieu a donc en effet donné aux nations la repentance pour la vie!

ἡσύχασαν hēsuchasan “they were silent”

Et comme il ne se laissait pas persuader, nous nous tûmes, disant: La volonté du Seigneur soit faite!

ἡσυχάσαμεν hēsuchasamen “we were silent”

et à vous appliquer à vivre paisiblement, à faire vos propres affaires et à travailler de vos propres mains, ainsi que nous vous l'avons ordonné,

ἡσυχάζειν hēsuchazein “to live quietly”