G2206–ζηλόω–zēloō

And the patriarkis hadden enuye to Joseph, and selden hym in to Egipt.

ζηλώσαντες zēlōsantes “having envied”

But the Jewis hadden enuye, and token of the comyn puple summe yuele men, and whanne thei hadden maad a cumpenye, thei moueden the citee. And thei camen to Jasouns hous, and souyten hem to brynge forth among the puple.

Ζηλώσαντες Zēlōsantes “Having become jealous”

But sue ye the betere goostli yiftis. And yit Y schewe to you a more exellent weye.

ζηλοῦτε zēloute “do be desirous of”

Charite is pacient, it is benygne; charite enuyeth not, it doith not wickidli, it is not blowun,

ζηλοῖ, zēloi “is envious,”

Sue ye charite, loue ye spiritual thingis, but more that ye prophecien.

ζηλοῦτε zēloute “do earnestly desire”

`Therfor, britheren, loue ye to prophecie, and nyle ye forbede to speke in tungis.

ζηλοῦτε zēloute “do earnestly desire”

For Y loue you bi the loue of God; for Y haue spousid you to oon hosebonde, to yelde a chast virgyn to Crist.

ζηλῶ zēlō “I am jealous as to”

Thei louen not you wel, but thei wolen exclude you, that ye suen hem.

ζηλοῦσιν zēlousin “They are zealous after”ζηλοῦτε. zēloute “you may be zealous after.”

But sue ye the good euermore in good, and not oneli whanne Y am present with you.

ζηλοῦσθαι zēlousthai “to be zealous”

Ye coueiten, and ye han not; ye sleen, and ye han enuye, and ye moun not gete. Ye chiden, and maken batel; and ye han not, for ye axen not.

ζηλοῦτε zēloute “covet”