G2117–εὐθύς–euthus

For this is he, of whom it is seid bi Ysaie, the prophete, seyinge, A vois of a crier in desert, Make ye redi the weies of the Lord; make ye riyt the pathis of hym.

εὐθείας eutheias “straight”

The vois of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise paththis riyt.

εὐθείας eutheias “straight”

As it is wrytun in the book of the wordis of Isaye, the prophete, The voice of a crier in desert, Make ye redi the weie of the Lord, make ye hise pathis riyt.

εὐθείας eutheias “straight”

Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;

εὐθείαν eutheian “straight”

Ther is no part, ne sort to thee, in this word, for thin herte is not riytful bifor God.

εὐθεῖα eutheia “right”

Y, Lord. And the Lord seide to hym, Rise thou, and go in to a streete that is clepid Rectus; and seke, in the hous of Judas, Saul bi name of Tharse. For lo! he preieth; and he say a man,

εὐθεῖαν eutheian “Straight”

thou ful of al gile, and al falsnesse, thou sone of the deuel, thou enemye of al riytwisnesse, thou leeuest not to turne vpsodoun the riytful weies of the Lord.

εὐθείας; eutheias “upright?”

that forsaken the riyt weie, and erriden, suynge the weie of Balaam of Bosor, which louyde the hire of wickidnesse.

εὐθεῖαν eutheian “straight”