G2098–εὐαγγέλιον–euangelion

¶ Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l'évangile du royaume, et guérissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Jésus allait par toutes les villes et par les villages, enseignant dans leurs synagogues, et prêchant l'évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute langueur.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Et cet évangile du royaume sera prêché dans la terre habitée tout entière, en témoignage à toutes les nations; et alors viendra la fin.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

vérité, je vous dis: En quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Commencement de l'évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu:

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

¶ Mais après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, prêchant l'évangile du royaume de Dieu,

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

et disant: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu s'est approché: repentez-vous et croyez à l'évangile.

εὐαγγελίῳ. euangeliō “gospel.”

car quiconque voudra sauver sa vie la perdra; et quiconque perdra sa propre vie pour l'amour de moi et de l'évangile la sauvera.

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou soeurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile,

εὐαγγελίου, euangeliou “gospel,”

Et il faut que l'évangile soit auparavant prêché dans toutes les nations.

εὐαγγέλιον. euangelion “gospel.”

Et en vérité, je vous dis: en quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prêchez l'évangile à toute la création.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Et une grande discussion ayant eu lieu, Pierre se leva et leur dit: Hommes frères, vous savez vous-mêmes que, dès les jours anciens, Dieu m'a choisi entre vous, afin que par ma bouche les nations ouïssent la parole de l'évangile, et qu'elles crussent.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

Mais je ne fais aucun cas de ma vie, ni ne la tiens pour précieuse à moi-même, pourvu que j'achève ma course, et le service que j'ai reçu du Seigneur Jésus pour rendre témoignage à l'évangile de la grâce de Dieu.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

¶ Paul, esclave de Jésus Christ, apôtre appelé, mis à part pour l'évangile de Dieu

εὐαγγέλιον euangelion “[the] gospel”

Car Dieu, que je sers dans mon esprit dans l'évangile de son Fils, m'est témoin que sans cesse je fais mention de vous,

εὐαγγελίῳ euangeliō “gospel”

¶ Car je n'ai pas honte de l'évangile, car il est la puissance de Dieu en salut à quiconque croit, et au Juif premièrement, et au Grec.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

seront jugés, dis-je au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile.

εὐαγγέλιόν euangelion “gospel”

Mais tous n'ont pas obéi à l'évangile; car Ésaïe dit:" *Seigneur, qui est-ce qui a cru à ce qu'il a entendu de nous?".

εὐαγγελίῳ· euangeliō “good news;”

En ce qui concerne l'évangile, ils sont ennemis à cause de vous; mais en ce qui concerne l'élection, ils sont bien-aimés à cause des pères.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

pour que je sois ministre du Christ Jésus envers les nations, exerçant la sacrificature dans l'évangile de Dieu, afin que l'offrande des nations soit agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint.

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

par la puissance de miracles et de prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu; de sorte que, depuis Jérusalem, et tout alentour, jusqu'en Illyrie, j'ai pleinement annoncé l'évangile du Christ;

εὐαγγέλιον euangelion “gospel”

Et je sais qu'en allant auprès de vous, j'irai dans la plénitude de la bénédiction de Christ.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”

¶ Or, à celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus Christ, selon la révélation du mystère à l'égard duquel le silence a été gardé dès les temps éternels,

εὐαγγέλιόν euangelion “gospel”

Car quand vous auriez dix mille maîtres dans le Christ, vous n'avez cependant pas beaucoup de pères, car moi je vous ai engendrés dans le Christ Jésus par l'évangile.

εὐαγγελίου euangeliou “gospel”