G2014–ἐπιφαίνω–epiphainō

Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.

ἐπιφᾶναι epiphanai “to shine upon”

Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.

ἐπιφαινόντων epiphainontōn “appearing”

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

Ἐπεφάνη Epephanē “Has appeared”

Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,

ἐπεφάνη epephanē “appeared”