G1996–ἐπισυνάγω–episunagō

Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken unter die Flügel sammelt, aber ihr habt nicht gewollt!

ἐπισυναγαγεῖν episunagagein “to gathered together”ἐπισυνάγει episunagei “gathers together”

Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Windrichtungen her, von einem Ende des Himmels bis zum anderen.

ἐπισυνάξουσιν episunaxousin “they will gather together”

Und die ganze Stadt war vor der Tür versammelt.

ἐπισυνηγμένη episunēgmenē “gathered”

Und dann wird er seine Engel aussenden und seine Auserwählten sammeln von den vier Windrichtungen, vom äußersten Ende der Erde bis zum äußersten Ende des Himmels.

ἐπισυνάξει episunaxei “will gather together”

Als sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei ist!

ἐπισυναχθεισῶν episunachtheisōn “when were gathering”

Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind; wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!

ἐπισυνάξαι episunaxai “to gather”

Und sie antworteten und sprachen zu ihm: Wo, Herr? Und er sprach zu ihnen: Wo der Leichnam ist, da sammeln sich die Geier.

ἐπισυναχθήσονται. episunachthēsontai “will be gathered.”