Lexicon entry · Greek
G1988ἐπιστάτηςepistatēs
masterPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- 7
- John: 0
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Meister7 · 100%
7 occurrences in 6 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Simon antwortete und sprach zu ihm: MeisterG1988, wir haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen!
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Da traten sie hinzu, weckten ihn auf und sprachen: MeisterG1988, MeisterG1988, wir kommen um! Er aber stand auf und befahl dem Wind und den Wasserwogen; und sie legten sich, und es wurde still.
ἐπιστάτα epistata “Master”ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mit ihm waren: MeisterG1988, die Volksmenge drückt und drängt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: MeisterG1988, es ist gut, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia eine! Und er wußte nicht, was er sagte.
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Johannes aber antwortete und sprach: MeisterG1988, wir sahen jemand, der in deinem Namen die Dämonen austrieb, und wir wehrten es ihm, weil er [supplied: dir] nicht mit uns nachfolgt.
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesus, MeisterG1988, erbarme dich über uns!
ἐπιστάτα, epistata “Master,”