Lexicon entry · Greek
G1988ἐπιστάτηςepistatēs
masterPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- 7
- John: 0
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
7 occurrences in 6 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et Simon, répondant, lui dit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n'avons rien pris; mais sur ta parole je lâcherai le filet.
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Et ils vinrent et le réveillèrent, disant: Maître, maître, nous périssons! Et lui, s'étant levé, reprit le vent et les flots; et ils s'apaisèrent, et il se fit un calme.
ἐπιστάτα epistata “Master”ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Et Jésus dit: Qui est-ce qui m'a touché? Et comme tous niaient, Pierre dit, et ceux qui étaient avec lui: Maître, les foules te serrent et te pressent, et tu dis: Qui est-ce qui m'a touché?
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Et il arriva, comme ils se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus: Maître, il est bon que nous soyons ici; et faisons trois tentes: une pour toi, et une pour Moïse, et une pour Élie, ne sachant ce qu'il disait.
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
Et Jean, répondant, dit: Maître, nous avons vu quelqu'un qui chassait des démons en ton nom, et nous le lui avons défendu, parce qu'il ne te suit pas avec nous.
ἐπιστάτα, epistata “Master,”
et ils élevèrent la voix, disant: Jésus, maître, aie pitié de nous!
ἐπιστάτα, epistata “Master,”