G1961–ἐπιμένω–epimenō

Als sie nun fortfuhren^G1961, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie!

ἐπέμενον epemenon “they were continuing”

Und er befahl, daß sie getauft würden im Namen des Herrn. Da baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben^G1961.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

Petrus aber fuhr^G1961 fort zu klopfen; und als sie öffneten, sahen sie ihn und erstaunten sehr.

ἐπέμενεν epemenen “was continuing”

Silas aber beschloß, dort zu bleiben^G1961.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

Und als wir die Jünger gefunden hatten, blieben^G1961 wir sieben Tage dort; und sie sagten dem Paulus durch den Geist, er solle nicht nach Jerusalem hinaufziehen.

ἐπεμείναμεν epemeinamen “we remained”

Als wir uns aber mehrere Tage dort aufhielten, kam aus Judäa ein Prophet namens Agabus herab.

Ἐπιμενόντων Epimenontōn “Remaining”

Und wir liefen in Syrakus ein und blieben^G1961 drei Tage dort.

ἐπεμείναμεν epemeinamen “we stayed”

Dort fanden wir Brüder und wurden von ihnen gebeten^G1961, sieben Tage zu bleiben; und so machten wir uns auf den Weg nach Rom.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

Was wollen wir nun sagen? Sollen wir in der Sünde verharren, damit das Maß der Gnade voll werde?

ἐπιμένωμεν epimenōmen “Shall we continue”

So sieh nun die Güte und die Strenge Gottes; die Strenge gegen die, welche gefallen sind; die Güte aber gegen dich, sofern du bei der Güte bleibst; sonst wirst auch du abgehauen werden!

ἐπιμένῃς epimenēs “you shall continue in”

Jene dagegen, wenn sie nicht im Unglauben verharren, werden wieder eingepfropft werden; denn Gott vermag sie wohl wieder einzupfropfen.

ἐπιμένωσιν epimenōsin “they shall continue”

Denn ich will euch jetzt nicht nur im Vorbeigehen sehen, sondern ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben^G1961, wenn der Herr es zuläßt.

ἐπιμεῖναι epimeinai “to remain”

Ich werde^G1961 aber bis Pfingsten in Ephesus bleiben;

ἐπιμενῶ epimenō “I will remain”

Darauf, nach drei Jahren, zog ich nach Jerusalem hinauf, um Petrus kennenzulernen, und blieb fünfzehn^G1961 Tage bei ihm.

ἐπέμεινα epemeina “I remained”

aber es ist nötiger^G1961, im Fleisch zu bleiben um euretwillen.

ἐπιμένειν epimenein “to remain”

wenn ihr nämlich^G1961 im Glauben gegründet und fest bleibt und euch nicht abbringen laßt von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt, das verkündigt worden ist in der ganzen Schöpfung, die unter dem Himmel ist, und dessen Diener ich, Paulus, geworden bin.

ἐπιμένετε epimenete “you continue”

Habe acht auf dich selbst und auf die Lehre; bleibe^G1961 beständig dabei! Denn wenn du dies tust, wirst du sowohl dich selbst retten als auch die, welche auf dich hören.

ἐπίμενε epimene “do continue”