Lexicon entry · Greek
G1937ἐπιθυμέωepithumeō
to long forPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
16 occurrences in 16 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.
ἐπιθυμῆσαι epithumēsai “to lust after”
for verily I say to you, that many prophets and righteous men did desire to see that which ye look on, and they did not see, and to hear that which ye hear, and they did not hear.
ἐπεθύμησαν epethumēsan “longed”
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.
ἐπεθύμει epethumei “he was longing”
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.
ἐπιθυμῶν epithumōn “desiring”
And he said unto his disciples, `Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold `it';
ἐπιθυμήσετε epithumēsete “you will desire”
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
ἐπεθύμησα epethumēsa “I have desired”
`The silver or gold or garments of no one did I covet;
ἐπεθύμησα· epethumēsa “I coveted;”
What, then, shall we say? the law `is' sin? let it not be! but the sin I did not know except through law, for also the covetousness I had not known if the law had not said:
ἐπιθυμήσεις· epithumēseis “you will covet;”
for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'
ἐπιθυμήσεις, epithumēseis “you will covet,”
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
ἐπεθύμησαν. epethumēsan “desired.”
for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;
ἐπιθυμεῖ epithumei “desires”
Stedfast `is' the word: If any one the oversight doth long for, a right work he desireth;
ἐπιθυμεῖ. epithumei “he is desirous.”
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
ἐπιθυμοῦμεν epithumoumen “We desire”
ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;
ἐπιθυμεῖτε epithumeite “You desire”
to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.
ἐπιθυμοῦσιν epithumousin “desire”
and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.
ἐπιθυμήσουσιν epithumēsousin “they will long”