G1912–ἐπιβαρέω–epibareō

¶ Mais si quelqu'un a causé de la tristesse, ce n'est pas moi qu'il a attristé, mais, en quelque sorte (afin que je ne vous surcharge pas), c'est vous tous.

ἐπιβαρῶ, epibarō “I may burden”

Car vous vous souvenez, frères, de notre peine et de notre labeur; c'est en travaillant nuit et jour pour n'être à charge à aucun de vous, que nous vous avons prêché l'évangile de Dieu.

ἐπιβαρῆσαί epibarēsai “to burden”

ni n'avons mangé du pain chez personne gratuitement, mais dans la peine et le labeur, travaillant nuit et jour pour n'être à charge à aucun de vous;

ἐπιβαρῆσαί epibarēsai “to be burdensome to”