G1869–ἐπαίρω–epairō

And thei liften vp her iyen, and saien no man, but Jhesu aloone.

ἐπάραντες eparantes “Having lifted up”

And whanne hise iyen weren cast vp in to hise disciplis, he seide, Blessid be ye, `pore men, for the kyngdom of God is youre.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.

ἐπάρασά eparasa “having lifted up”

And the riche man was deed also, and was biried in helle. And he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say Abraham afer, and Lazarus in his bosum.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

And the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, God be merciful to me, synnere.

ἐπᾶραι eparai “to lift up”

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.

ἐπάρατε eparate “do lift up”

And he ledde hem forth in to Betanye, and whanne his hondis weren lift vp, he blesside hem.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

Whether ye seien not, that yit foure monethis ben, and rype corn cometh? Lo! Y seie to you, lifte vp youre iyen, and se ye the feeldis, for now thei ben white to repe.

ἐπάρατε eparate “do lift up”

Therfor whanne Jhesus hadde lift vp hise iyen, and hadde seyn, that a greet multitude cam to hym, he seith to Filip, Wherof schulen we bie looues, that these men ete?

Ἐπάρας Eparas “Having lifted up”

Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

ἐπῆρεν epēren “lifted up”

These thingis Jhesus spak, and whanne he hadde cast vp hise iyen in to heuene, he seide, Fadir, the our cometh, clarifie thi sone, that thi sone clarifie thee.

ἐπάρας eparas “having lifted up”

And whanne he had seid these thingis, in her siyt he was lift vp, and a cloude resseyuede him fro her iyen.

ἐπήρθη epērthē “He was taken up”

But Petre stood with the enleuene, and reiside vp his vois, and spak to hem, Ye Jewis, and alle that dwellen at Jerusalem, be this knowun to you, and with eris perseyue ye my wordis.

ἐπῆρεν epēren “he lifted up”

And the puple, whanne thei hadde seyn that that Poul dide, reriden her vois in Licaon tunge, and seiden, Goddis maad lijk to men ben comun doun to vs.

ἐπῆραν epēran “lifted up”

And thei herden him til this word; and thei reiseden her vois, and seiden, Take awei fro the erthe siche a maner man; for it is not leueful, that he lyue.

ἐπῆραν epēran “they lifted up”

And whanne thei hadden take vp the ankeris, thei bitoken hem to the see, and slakiden togidir the ioyntours of gouernails. And with a litil seil lift vp, bi blowyng of the wynde thei wenten to the bank.

ἐπάραντες eparantes “having hoisted”

and alle hiynesse that hiyeth it silf ayens the science of God, and dryuen `in to caitifte al vndirstonding in to the seruyce of Crist.

ἐπαιρόμενον epairomenon “lifting itself up”

For ye susteynen, if ony man dryueth you in to seruage, if ony man deuourith, if ony man takith, if ony man is enhaunsid, if ony man smytith you on the face.

ἐπαίρεται, epairetai “exalts himself,”

Therfor Y wole, that men preye in al place, liftinge vp clene hondis with outen wraththe and strijf.

ἐπαίροντας epairontas “lifting up”