G1867–ἐπαινέω–epaineō

Et le maître loua l'économe injuste parce qu'il avait agi prudemment. Car les fils de ce siècle sont plus prudents, par rapport à leur propre génération, que les fils de la lumière.

ἐπῄνεσεν epēnesen “praised”

Et encore: "Louez le *Seigneur, vous toutes les nations, et que tous les peuples le célèbrent".

ἐπαινεσάτωσαν epainesatōsan “they should praise”

Or je vous loue de ce que vous vous souvenez de moi en toutes choses, et de ce que vous gardez les enseignements, comme je vous les ai donnés.

Ἐπαινῶ Epainō “I commend”

¶ Or, en prescrivant ceci, je ne vous loue pas, -c'est que vous vous réunissez, non pas pour votre profit, mais à votre détriment.

ἐπαινῶ epainō “I do praise”

N'avez-vous donc pas des maisons pour manger et pour boire? Ou méprisez-vous l'assemblée de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n'ont rien? Que vous dirai-je? Vous louerai-je? En cela, je ne vous loue pas.

ἐπαινέσω epainesō “shall I praise”ἐπαινῶ. epainō “I praise [you]!”