G1832–ἔξεστι, ἐξόν–exesti, exon

And Fariseis, seynge, seiden to hym, Lo! thi disciplis don that thing that is not leueful to hem to do in sabatis.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

hou he entride in to the hous of God, and eet looues of proposicioun, whiche looues it was not leueful to hym to ete, nether to hem that weren with hym, but to prestis aloone?

ἐξὸν exon “lawful”

And lo! a man that hadde a drye hoond. And thei axiden hym, and seiden, Whether it be leueful to hele in the sabot? that thei schulden acuse hym.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

How myche more is a man better than a scheep? Therfor it is leueful to do good in the sabatis.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

For Joon seide to him, It is not leueful to thee to haue hir.

ἔξεστίν exestin “it is lawful”

And Farisees camen to him, temptynge him, and seiden, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause?

ἔξεστιν exestin “is it lawful”

Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good?

ἔξεστίν exestin “it is lawful”

Therfor seie to vs, what it seemeth to thee. Is it leueful that tribute be youun to the emperoure, ether nay?

ἔξεστιν exestin “Is it lawful”

And the princis of prestis token the siluer, and seide, It is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

And the Farisees seiden to hym, Lo! what thi disciplis doon in sabotis, that is not leeueful.

ἔξεστιν; exestin “is lawful?”

Hou he wente in to the hous of God, vndur Abiathar, prince of prestis, and eete looues of proposicioun, which it was not leeueful to ete, but to preestis aloone, and he yaf to hem that weren with hym.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

ἔξεστιν exestin “Is it lawful”

For Joon seide to Eroude, It is not leueful to thee, to haue the wijf of thi brothir.

ἔξεστίν exestin “it is lawful”

And the Farisees camen, and axiden hym, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf? and thei temptiden hym.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

Whiche camen, and seien to hym, Maistir, we witen that thou art sothfast, and reckist not of ony man; for nethir thou biholdist in to the face of man, but thou techist the weie of God in treuthe. Is it leeueful that tribute be youun to the emperoure, or w

ἔξεστιν exestin “Is it lawful”

And summe of the Farisees seiden to hem, What doon ye that, that is not leeueful in the sabotis?

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

hou he entride in to the hous of God, and took looues of proposicioun, and eet, and yaf to hem that weren with hem; whiche looues it was not leeueful to eete, but oonli to prestis.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

And Jhesus seide to hem, Y axe you, if it is leueful to do wel in the sabat, or yuel? to make a soule saaf, or to leese?

ἔξεστιν exestin “it is lawful”

And Jhesus answerynge spak to the wise men of lawe, and to the Farisees, and seide, Whethir it is leeueful to heele in the sabat?

ἔξεστιν exestin “Is it lawful”

Is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay?

ἔξεστιν exestin “Is it lawful”

Therfor the Jewis seiden to him that was maad hool, It is sabat, it is not leueful to thee, to take awei thi bed.

ἔξεστίν exestin “it is lawful”

Thanne Pilat seith to hem, Take ye hym, and deme ye him, after youre lawe. And the Jewis seiden to hym, It is not leueful to vs to sle ony man;

ἔξεστιν exestin “it is permitted”

Britheren, be it leueful boldli to seie to you of the patriark Dauid, for he is deed and biried, and his sepulcre is among vs in to this dai.

ἐξὸν exon “it is permitted [me]”

And Filip seide, If thou bileuest of al the herte, it is leueful. And he answeride, and seide, Y bileue that Jhesu Crist is the sone of God.

ἔξεστιν. exestin “it is lawful.”

for thei ben Jewis, and schewen a custom, which it is not leueful to vs to resseyue, nether do, sithen we ben Romayns.

ἔξεστιν exestin “it is lawful”