Lexicon entry · Greek
G1832ἔξεστι, ἐξόνexesti, exon
be permittedPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- erlaubt19 · 66%
- Darf7 · 24%
- dürfen1 · 3%
- dürfen1 · 3%
- Macht1 · 3%
32 occurrences in 30 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als aber die Pharisäer das sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubtG1832 ist!
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote aß, welche weder er noch seine Gefährten essen durften, sondern allein die Priester?
ἐξὸν exon “lawful”
Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: DarfG1832 man am Sabbat heilen?, damit sie ihn verklagen könnten.
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Wieviel mehr ist nun ein Mensch wert als ein Schaf! Darum darfG1832 man am Sabbat wohl Gutes tun.
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist dir nicht erlaubtG1832, sie zu haben!
ἔξεστίν exestin “it is lawful”
Da traten die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubtG1832, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?
ἔξεστιν exestin “is it lawful”
Oder habe ich nicht MachtG1832, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Blickst du darum neidisch, weil ich gütig bin?
ἔξεστίν exestin “it is lawful”
Darum sage uns, was meinst du: Ist es erlaubtG1832, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht?
ἔξεστιν exestin “Is it lawful”
Die obersten Priester aber nahmen die Silberlinge und sprachen: Wir dürfenG1832 sie nicht in den Opferkasten legen, weil es Blutgeld ist!
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Sieh doch, warum tun sie am Sabbat, was nicht erlaubtG1832 ist?
ἔξεστιν; exestin “is lawful?”
wie er zur Zeit des Hohenpriesters Abjatar in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote aß, die niemand essen darfG1832 als nur die Priester, und auch denen davon gab, die bei ihm waren?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Und er spricht zu ihnen: DarfG1832 man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder töten? Sie aber schwiegen.
ἔξεστιν exestin “Is it lawful”
Denn Johannes hatte zu Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubtG1832, die Frau deines Bruders zu haben!
ἔξεστίν exestin “it is lawful”
Und die Pharisäer traten herzu und fragten ihn, um ihn zu versuchen: Ist es einem Mann erlaubtG1832, seine Frau zu entlassen?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubtG1832, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?
ἔξεστιν exestin “Is it lawful”
Da sagten etliche von den Pharisäern zu ihnen: Warum tut ihr, was am Sabbat nicht zu tun erlaubtG1832 ist?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen darfG1832 als nur die Priester?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Da sprach nun Jesus zu ihnen: Ich will euch etwas fragen: DarfG1832 man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder verderben?
ἔξεστιν exestin “it is lawful”
Und Jesus ergriff das Wort und redete zu den Gesetzesgelehrten und Pharisäern, indem er sprach: Ist es erlaubtG1832, am Sabbat zu heilen?
ἔξεστιν exestin “Is it lawful”
Ist es uns erlaubtG1832, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht?
ἔξεστιν exestin “Is it lawful”
Nun sprachen die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat; es ist dir nicht erlaubtG1832, die Liegematte zu tragen!
ἔξεστίν exestin “it is lawful”
Da sprach Pilatus zu ihnen: So nehmt ihr ihn und richtet ihn nach eurem Gesetz! Die Juden nun sprachen zu ihm: Wir dürfenG1832 niemand töten!
ἔξεστιν exestin “it is permitted”
Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.
ἐξὸν exon “it is permitted [me]”
Da sprach Philippus: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, so ist es erlaubtG1832! Er antwortete und sprach: Ich glaube, daß Jesus Christus der Sohn Gottes ist!
ἔξεστιν. exestin “it is lawful.”
und verkündigen Gebräuche, welche anzunehmen oder auszuüben uns nicht erlaubtG1832 ist, da wir Römer sind!
ἔξεστιν exestin “it is lawful”