G1821–ἐξαποστέλλω–exapostellō

Et sortant, elles s'enfuirent du sépulcre. Et le tremblement et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur.

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent out”

il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide;

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “He has sent away”

Et en la saison, il envoya un esclave aux cultivateurs, afin qu'ils lui donnassent du fruit de la vigne; mais les cultivateurs, l'ayant battu, le renvoyèrent à vide.

ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”

Et il envoya encore un autre esclave; mais l'ayant battu lui aussi, et l'ayant traité ignominieusement, ils le renvoyèrent à vide.

ἐξαπέστειλαν exapesteilan “they sent away”

Et Jacob, ayant ouï dire qu'il y avait du blé en Égypte, y envoya une première fois nos pères;

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “he sent forth”

Et les frères, l'ayant su, le menèrent à Césarée, et l'envoyèrent à Tarse.

ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”

Et le bruit en vint aux oreilles de l'assemblée qui était à Jérusalem; et ils envoyèrent Barnabas pour passer jusqu'à Antioche;

ἐξαπέστειλαν exapesteilan “they sent forth”

Et Pierre, étant revenu à lui, dit: Je connais à présent certainement que le Seigneur a envoyé son ange, et m'a délivré de la main d'Hérode et de toute l'attente du peuple des Juifs.

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “has sent forth”

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, à vous et à ceux qui parmi vous craignent Dieu, la parole de ce salut est envoyée;

ἐξαπεστάλη. exapestalē “was sent out.”

Mais alors les frères renvoyèrent aussitôt Paul, comme pour aller à la mer; mais Silas et Timothée demeurèrent encore là.

ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”

Et il me dit: Va, car je t'enverrai au loin vers les nations.

ἐξαποστελῶ exapostelō “will send”

mais, quand l'accomplissement du temps est venu, Dieu a envoyé son Fils né de femme, né sous la loi,

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent forth”

Et, parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans nos coeurs, criant: Abba, Père:

ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent forth”