Lexicon entry · Greek
G1713ἔμποροςemporos
trader/merchantPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Kaufleute3 · 60%
- Kaufmann1 · 20%
- Verkäufer1 · 20%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem KaufmannG1713, der schöne Perlen suchte.
ἐμπόρῳ emporō “a merchant”
Denn von dem Glutwein ihrer Unzucht haben alle Völker getrunken, und die Könige der Erde haben mit ihr Unzucht getrieben, und die KaufleuteG1713 der Erde sind von ihrer gewaltigen Üppigkeit reich geworden.
ἔμποροι emporoi “merchants”
Und die KaufleuteG1713 der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr ihre Ware kauft,
ἔμποροι emporoi “merchants”
Die VerkäuferG1713 dieser Waren, die von ihr reich geworden sind, werden aus Furcht vor ihrer Qual von ferne stehen; sie werden weinen und trauern
ἔμποροι emporoi “merchants”
und das Licht des Leuchters wird nicht mehr in dir scheinen, und die Stimme des Bräutigams und der Braut nicht mehr in dir gehört werden. Denn deine KaufleuteG1713 waren die Großen der Erde, denn durch deine Zauberei wurden alle Völker verführt.
ἔμποροί emporoi “merchants”