G1702–ἐμπαίζω–empaizō

Thanne Eroude seynge that he was disseyued of the astromyens, was ful wrooth; and he sente, and slowe alle the children, that weren in Bethleem, and in alle the coostis therof, fro two yeer age and with inne, aftir the tyme that he had enquerid of the ast

ἐνεπαίχθη enepaichthē “he had been outwitted”

And thei schulen bitake hym to hethene men, for to be scorned, and scourgid, and crucified; and the thridde day he schal rise ayen to lijf.

ἐμπαῖξαι empaixai “to mock”

and thei foldiden a coroun of thornes, and putten on his heed, and a rehed in his riyt hoond; and thei kneliden bifore hym, and scornyden hym, and seiden, Heil, kyng of Jewis.

ἐνέπαιξαν enepaixan “they mocked”

And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of the mantil, and thei clothiden hym with hise clothis, and ledden hym to `crucifien hym.

ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”

Also and princis of prestis scornynge, with scribis and elder men,

ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”

and bispete hym, and bete him; and thei schulen sle hym, and in the thridde dai he schal rise ayen.

ἐμπαίξουσιν empaixousin “they will mock”

And aftir that thei hadden scorned him, thei vnclothiden hym of purpur, and clothiden hym with hise clothis, and ledden out hym, to crucifie hym.

ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”

Also the hiyeste prestis scorneden hym ech to othir with the scribis, and seiden, He made othir men saaf, he may not saue hym silf.

ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”

Lest aftir that he hath set the foundement, and mowe not perfourme, alle that seen, bigynnen to scorne hym, and seie, For this man bigan to bilde,

ἐμπαίζειν empaizein “to mock”

For he schal be bitraied to hethen men, and he schal be scorned, and scourgid, and bispat;

ἐμπαιχθήσεται empaichthēsetai “will be mocked”

And the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym.

ἐνέπαιζον enepaizon “were mocking”

But Eroude with his oost dispiside hym, and scornede hym, and clothide with a white cloth, and sente hym ayen to Pilat.

ἐμπαίξας, empaixas “having mocked”

And the knyytis neiyeden, and scorneden hym, and profreden vynegre to hym,

ἐνέπαιξαν enepaixan “Mocked”