Lexicon entry · Greek
G1702ἐμπαίζωempaizō
to mockPart of speech: Greek Verb
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 13 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
Then Herod, finding that the Magi had trifled with him, was furious, and sent and massacred all the boys under two years of age, in Bethlehem and all its neighbourhood, according to the date he had so carefully ascertained from the Magi.
ἐνεπαίχθη enepaichthē “he had been outwitted”
and hand Him over to the Gentiles to be made sport of and scourged and crucified; and on the third day He will be raised to life."
ἐμπαῖξαι empaixai “to mock”
They twisted a wreath of thorny twigs and put it on His head, and they put a sceptre of cane in His right hand, and kneeling to Him they shouted in mockery, "Long live the King of the Jews!"
ἐνέπαιξαν enepaixan “they mocked”
At last, having finished their sport, they took off the cloak, clothed Him again in His own garments, and led Him away for crucifixion.
ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”
In like manner the High Priests also, together with the Scribes and the Elders, taunted Him.
ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”
they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."
ἐμπαίξουσιν empaixousin “they will mock”
At last, having finished their sport, they took the robe off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.
ἐνέπαιξαν enepaixan “they had mocked”
In the same way the High Priests also, as well as the Scribes, kept on scoffing at Him, saying to one another, "He has saved others: himself he cannot save!
ἐμπαίζοντες empaizontes “mocking”
lest perhaps, when he has laid the foundation and is unable to finish, all who see it shall begin to jeer at him,
ἐμπαίζειν empaizein “to mock”
For He will be given up to the Gentiles, and be mocked, outraged and spit upon.
ἐμπαιχθήσεται empaichthēsetai “will be mocked”
Meanwhile the men who held Jesus in custody repeatedly beat Him in cruel sport,
ἐνέπαιζον enepaizon “were mocking”
Then, laughing to scorn the claims of Jesus, Herod (and his soldiers with him) made sport of Him, dressed Him in a gorgeous costume, and sent Him back to Pilate.
ἐμπαίξας, empaixas “having mocked”
And the soldiers also made sport of Him, coming and offering Him sour wine and saying,
ἐνέπαιξαν enepaixan “Mocked”