G1646–ἐλάχιστος–elachistos

»Und du, Bethlehem im Land Juda, bist keineswegs die geringste^G1646 unter den Fürstenstädten Judas; denn aus dir wird ein Herrscher hervorgehen, der mein Volk Israel weiden soll«.

ἐλαχίστη elachistē “least”

Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst^G1646 und die Leute so lehrt, der wird der Kleinste^G1646 genannt werden im Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, der wird groß genannt werden im Reich der Himmel.

ἐλαχίστων elachistōn “least”ἐλάχιστος elachistos “least”

Und der König wird ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten^G1646 Brüder getan habt, das habt ihr mir getan!

ἐλαχίστων, elachistōn “least,”

Dann wird er ihnen antworten: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten^G1646 nicht getan habt, das habt ihr mir auch nicht getan!

ἐλαχίστων, elachistōn “least,”

Wenn ihr nun nicht einmal das Geringste^G1646 vermögt, was sorgt ihr euch um das übrige?

ἐλάχιστον elachiston “[the] least”

Wer im Geringsten^G1646 treu ist, der ist auch im Großen treu; und wer im Geringsten^G1646 ungerecht ist, der ist auch im Großen ungerecht.

ἐλαχίστῳ elachistō “very little”ἐλαχίστῳ elachistō “very little”

Und er sprach zu ihm: Recht so, du guter Knecht! Weil du im Geringsten^G1646 treu gewesen bist, sollst du Vollmacht über zehn Städte haben!

ἐλαχίστῳ elachistō “very little”

Mir aber ist es das Geringste^G1646, daß ich von euch oder von einem menschlichen Gerichtstag beurteilt werde; auch beurteile ich mich nicht selbst.

ἐλάχιστόν elachiston “[the] smallest matter”

Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? Wenn nun durch euch die Welt gerichtet werden soll, seid ihr dann unwürdig, über die allergeringsten^G1646 Dinge zu entscheiden?

ἐλαχίστων; elachistōn “of the smallest?”

Denn ich bin der geringste^G1646 von den Aposteln, der ich nicht wert bin, ein Apostel zu heißen, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.

ἐλάχιστος elachistos “least”

Mir, dem allergeringsten^G1646 unter allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen,

ἐλαχιστοτέρῳ elachistoterō “very least”

ἐλαχίστου elachistou “a very small”