Lexicon entry · Greek
G1621ἐκτινάσσωektinassō
to shake out/offPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- schüttelt2 · 50%
- schüttelte1 · 25%
- schüttelten1 · 25%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und wenn euch jemand nicht aufnehmen noch auf eure Worte hören wird, so geht fort aus diesem Haus oder dieser Stadt und schütteltG1621 den Staub von euren Füßen!
ἐκτινάξατε ektinaxate “do shake off”
Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hören wollen, zieht fort und schütteltG1621 den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sage euch: Es wird Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!
ἐκτινάξατε ektinaxate “do shake off”
Da schütteltenG1621 diese den Staub von ihren Füßen gegen sie und gingen nach Ikonium.
ἐκτιναξάμενοι ektinaxamenoi “having shaken off”
Als sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelteG1621 er die Kleider aus und sprach zu ihnen: Euer Blut sei auf eurem Haupt! Ich bin rein davon; von nun an gehe ich zu den Heiden!
ἐκτιναξάμενος ektinaxamenos “having shaken out”