G1573–ἐκκακέω–ekkakeō

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis, um ihnen zu zeigen, daß es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig^G1573 zu werden;

ἐγκακεῖν egkakein “to lose heart”

Darum lassen wir uns nicht entmutigen^G1573, weil wir diesen Dienst haben gemäß der Barmherzigkeit, die wir empfangen haben,

ἐγκακοῦμεν, egkakoumen “we lose heart,”

Darum lassen wir uns nicht entmutigen^G1573; sondern wenn auch unser äußerer Mensch zugrundegeht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.

ἐγκακοῦμεν· egkakoumen “we lose heart;”

Laßt uns aber im Gutestun nicht müde^G1573 werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.

ἐγκακῶμεν· egkakōmen “we may grow weary;”

Darum bitte ich, daß ihr nicht mutlos^G1573 werdet wegen meiner Bedrängnisse um euretwillen, die euch eine Ehre sind.

ἐγκακεῖν egkakein “to lose heart”

Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde^G1573, Gutes zu tun!

ἐγκακήσητε egkakēsēte “may grow weary”