Lexicon entry · Greek
G1568ἐκθαμβέωekthambeō
be awe-struckPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- 4
- Luke: 0
- John: 0
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- erschraken1 · 33%
- erschrecken1 · 33%
- Erschreckt1 · 33%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und die ganze Volksmenge geriet sogleich in Bewegung, als sie ihn sah, und sie liefen herzu und begrüßten ihn.
ἐξεθαμβήθησαν exethambēthēsan “they marvelled”
Und er nahm Petrus und Jakobus und Johannes mit sich; und er fing an, zu erschreckenG1568, und ihm graute sehr.
ἐκθαμβεῖσθαι ekthambeisthai “to be greatly awe-struck”
Und sie gingen in das Grab hinein und sahen einen jungen Mann zur Rechten sitzen, bekleidet mit einem langen, weißen Gewand; und sie erschrakenG1568.
ἐξεθαμβήθησαν. exethambēthēsan “they were greatly amazed.”
Er aber spricht zu ihnen: ErschrecktG1568 nicht! Ihr sucht Jesus, den Nazarener, den Gekreuzigten; er ist auferstanden, er ist nicht hier. Seht den Ort, wo sie ihn hingelegt hatten!
ἐκθαμβεῖσθε. ekthambeisthe “do be amazed.”