G1531–εἰσπορεύω–eisporeuō

Vndurstonden ye not, that al thing that entrith in to the mouth, goith in to the wombe, and is sent out in to the goyng awei?

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

And thei entriden in to Capharnaum, and anoon in the sabatys he yede in to a synagoge, and tauyte hem.

εἰσπορεύονται eisporeuontai “they go”

and disese of the world, and disseit of ritchessis, and othir charge of coueytise entrith, and stranglith the word, and it is maad with out fruyt.

εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai “entering in”

And thei scorneden hym. But whanne alle weren put out, he takith the fadir and the modir of the damesel, and hem that weren with hym, and thei entren, where the damysel laye.

εἰσπορεύεται eisporeuetai “enters in”

And whidur euer `he entride in to villagis, ethir in to townes, or in to citees, thei setten sijk men in stretis, and preiden hym, that thei schulden touche namely the hemme of his cloth; and hou many that touchiden hym, weren maad saaf.

εἰσεπορεύετο eiseporeueto “He was entering”

No thing that is withouten a man, that entrith in to hym, may defoule him; but tho thingis that comen forth of a man, tho it ben that defoulen a man.

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

And he seide to hem, Ye ben vnwise also. Vndurstonde ye not, that al thing without forth that entreth in to a man, may not defoule hym?

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

for it hath not entrid in to his herte, but in to the wombe, and bynethe it goith out, purgynge alle metis.

εἰσπορεύεται eisporeuetai “it enters”

Go ye in to the castel that is ayens you; and anoon as ye entren there ye schulen fynde a colt tied, on which no man hath sete yit; vntie ye, and brynge hym.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering”

No man lityneth a lanterne, and hilith it with a vessel, or puttith it vndur a bed, but on a candilstike, that men that entren seen liyt.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering in”

No man tendith a lanterne, and puttith in hidils, nether vndur a buyschel, but on a candilstike, that thei that goen in, se liyt.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering in”

And Jhesus seynge hym maad sorie, seide, How hard thei that han money schulen entre in to the kyngdom of God;

εἰσπορεύονται. eisporeuontai “they enter.”

Go ye in to the castel, that is ayens you; in to which as ye entren, ye schulen fynde a colt of an asse tied, on which neuer man sat; vntye ye hym, and brynge ye to me.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering”

And he seide to hem, Lo! whanne ye schulen entre in to the citee, a man berynge a vessel of watir schal meete you; sue ye hym in to the hous, in to which he entrith.

εἰσπορεύεται· eisporeuetai “he enters;”

And a man that was lame fro the wombe of his modir, was borun, and was leid ech dai at the yate of the temple, that is seid feir, to axe almes of men that entriden in to the temple.

εἰσπορευομένων eisporeuomenōn “were going”

But Saul greetli distruyede the chirche, and entryde bi housis, and drowe men and wymmen, and bitook hem in to prisoun.

εἰσπορευόμενος, eisporeuomenos “entering,”

And he was with hem, and entride, and yede out in Jerusalem, and dide tristili in the name of Jhesu.

εἰσπορευόμενος eisporeuomenos “coming in”

And he dwellide ful twei yeer in his hirid place; and he resseyuede alle that entryden to hym,

εἰσπορευομένους eisporeuomenous “coming”