G1531–εἰσπορεύω–eisporeuō

N'entendez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche va dans le ventre, et passe ensuite dans le lieu secret?

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

Et ils entrent dans Capernaüm; et étant entré aussitôt le jour du sabbat dans la synagogue, il enseignait.

εἰσπορεύονται eisporeuontai “they go”

et les soucis du siècle, et la tromperie des richesses, et les convoitises à l'égard des autres choses, entrant, étouffent la parole, et elle est sans fruit.

εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai “entering in”

Et ils se riaient de lui. Mais les ayant tous mis dehors, il prend le père de l'enfant et la mère, et ceux qui étaient avec lui, et entre là où l'enfant était couchée.

εἰσπορεύεται eisporeuetai “enters in”

Et où que ce fût qu'il entrât, dans les villages, ou dans les villes, ou dans les campagnes, ils plaçaient les infirmes dans les marchés et le priaient de les laisser toucher ne fût-ce que le bord de son vêtement; et tous ceux qui le touchaient étaient gu

εἰσεπορεύετο eiseporeueto “He was entering”

Il n'y a rien en dehors de l'homme, qui, entrant au dedans de lui, puisse le souiller; mais les choses qui sortent de lui, ce sont celles qui souille l'homme.

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

Et il leur dit: Vous aussi, êtes-vous ainsi sans intelligence? N'entendez-vous pas que tout ce qui est de dehors, entrant dans l'homme, ne peut pas le souiller,

εἰσπορευόμενον eisporeuomenon “entering”

parce que cela n'entre pas dans son coeur, mais dans son ventre, et s'en va dans le lieu secret, purifiant toutes les viandes?

εἰσπορεύεται eisporeuetai “it enters”

Allez au village qui est vis-à-vis de vous; et aussitôt, en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais aucun homme ne s'est assis; détachez-le, et amenez-le.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering”

Or personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d'un vase, ni ne la met sous un lit; mais il la place sur un pied de lampe, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering in”

Or personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans un lieu caché, ni sous le boisseau, mais sur le pied de lampe, afin que ceux qui entrent voient la lumière.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering in”

Et Jésus, voyant qu'il était devenu fort triste, dit: Combien difficilement ceux qui ont des biens entreront-ils dans le royaume de Dieu!

εἰσπορεύονται. eisporeuontai “they enter.”

Allez au village qui est vis-à-vis; et y étant entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais aucun homme ne s'assit; détachez-le, et amenez-le.

εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi “entering”

Et il leur dit: Voici, quand vous entrerez dans la ville, un homme portant une cruche d'eau viendra à votre rencontre; suivez-le dans la maison où il entrera.

εἰσπορεύεται· eisporeuetai “he enters;”

et on portait un homme qui était boiteux dès le ventre de sa mère, lequel on mettait tous les jours à la porte du temple, appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple:

εἰσπορευομένων eisporeuomenōn “were going”

Or Saul ravageait l'assemblée, entrant dans les maisons; et traînant hommes et femmes, il les livrait pour être jetés en prison.

εἰσπορευόμενος, eisporeuomenos “entering,”

Et il était avec eux à Jérusalem, allant et venant, et parlant ouvertement au nom du Seigneur.

εἰσπορευόμενος eisporeuomenos “coming in”

¶ Et Paul demeura deux ans entiers dans un logement qu'il avait loué pour lui, et il recevait tous ceux qui venaient vers lui,

εἰσπορευομένους eisporeuomenous “coming”