Lexicon entry · Greek
G1473ἐγώegō
I/wePart of speech: Greek Personal Pronoun (1st person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- (Pronomen)226 · 31%
- ich206 · 29%
- mir128 · 18%
- mich57 · 8%
- mein39 · 5%
- meinetwillen10 · 1%
- sich selbst10 · 1%
Other (23) 46 · 6%
- meine7 · 1%
- meinem7 · 1%
- mein6 · 1%
- unseren3 · < 1%
- meiner2 · < 1%
- meines2 · < 1%
- meinetwillen2 · < 1%
- mir selbst2 · < 1%
- (Pronomen) selbst1 · < 1%
- anvertraut1 · < 1%
- bin1 · < 1%
- desto1 · < 1%
- eigener1 · < 1%
- gesorgt1 · < 1%
- handschriftlicher1 · < 1%
- Meinen1 · < 1%
- meiner … schämt1 · < 1%
- müßte1 · < 1%
- schämt1 · < 1%
- umstrahlte1 · < 1%
- unserem1 · < 1%
- unserer1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
783 occurrences in 620 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
IchG1473 taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.
ἐγὼ egō “I myself”
Johannes aber wehrte ihm und sprach: IchG1473 habe es nötig, von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?
ἐγὼ egō “I myself”
Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegen euch reden um meinetwillenG1473!
ἐμοῦ. emou “Me.”
IchG1473 aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der macht, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen; sondern wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere dar;
ἐγὼ egō “I myself”
IchG1473 aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, welche euch beleidigen und verfolgen,
ἐγὼ egō “I myself”
Und dann werde ich ihnen bezeugen: Ich habe euch nie gekannt; weicht von mirG1473, ihr Gesetzlosen!
ἐμοῦ emou “Me”
Und Jesus spricht zu ihm: IchG1473 will kommen und ihn heilen!
ἐγὼ egō “I myself”
Denn auch ichG1473 bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mirG1473; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: Tu das!, so tut er's.
ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτὸν emauton “myself”
Siehe, ichG1473 sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben!
ἐγὼ egō “I myself”
auch vor Fürsten und Könige wird man euch führen um meinetwillenG1473, ihnen und den Heiden zum Zeugnis.
ἐμοῦ emou “Me”
Jeder nun, der sich zu mirG1473 bekennt vor den Menschen, zu dem werde auch ich mich bekennen vor meinem Vater im Himmel;
ἐμοὶ emoi “Me myself”
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als michG1473, der ist meiner nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als michG1473, der ist meiner nicht wert.
ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”
Wer sein Leben findet, der wird es verlieren; und wer sein Leben verliert um meinetwillenG1473, der wird es finden!
ἐμοῦ emou “Me”
Wer euch aufnimmt, der nimmt michG1473 auf; und wer michG1473 aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
ἐμὲ eme “Me myself”ἐμὲ eme “Me myself”
Und glückselig ist, wer nicht Anstoß nimmt an mirG1473!
ἐμοί. emoi “Me myself.”
Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ichG1473 sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.
ἐγὼ egō “I myself”
Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mirG1473, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen!
ἐμοῦ emou “Me”
Und wenn ichG1473 die Dämonen durch Beelzebul austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.
ἐγὼ egō “I myself”
Wenn ichG1473 aber die Dämonen durch den Geist Gottes austreibe, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!
ἐγὼ egō “I myself”
Wer nicht mit mirG1473 ist, der ist gegen michG1473, und wer nicht mit mirG1473 sammelt, der zerstreut!
ἐμοῦ emou “Me”ἐμοῦ emou “Me”ἐμοῦ emou “Me”
Jesus aber redete sogleich mit ihnen und sprach: Seid getrost, ichG1473 bin's; fürchtet euch nicht!
ἐγώ egō “I myself”