G1402–δουλόω–douloō

And God spak to hym, That his seed schal be comling in an alien lond, and thei schulen make hem suget to seruage, and schulen yuel trete hem, foure hundrid yeris and thritti;

δουλώσουσιν doulōsousin “they will enslave”

And ye delyuered fro synne, ben maad seruauntis of riytwisnesse.

ἐδουλώθητε edoulōthēte “you have become slaves”

But now ye delyuered fro synne, and maad seruauntis to God, han your fruyt in to holinesse, and the ende euerlastinge lijf. For the wagis of synne is deth; the grace of God is euerlastynge lijf in Crist Jhesu our Lord.

δουλωθέντες doulōthentes “having become slaves”

That if the vnfeithful departith, departe he. For whi the brother or sistir is not suget to seruage in siche; for God hath clepid vs in pees.

δεδούλωται dedoulōtai “has bee under bondage”

Forwhi whanne Y was fre of alle men, Y made me seruaunt of alle men, to wynne the mo men.

ἐδούλωσα edoulōsa “I became servant”

So we, whanne we weren litle children, we serueden vndur the elementis of the world.

δεδουλωμένοι· dedoulōmenoi “held in bondage;”

also olde wymmen in hooli abite, not sclaundereris, not seruynge myche to wyn, wel techynge, that thei teche prudence.

δεδουλωμένας, dedoulōmenas “enslaved,”

Whiche lyuen in errour, and biheten fredom to hem, whanne thei ben seruauntis of corrupcioun. For of whom ony man is ouercomun, of hym also he is seruaunt.

δεδούλωται. dedoulōtai “he has been enslaved.”