G1401–δοῦλος–doulos

Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht^G1401: Tu das!, so tut er's.

δούλῳ doulō “servant”

Der Jünger ist nicht über dem Meister, noch der Knecht^G1401 über seinem Herrn;

δοῦλος doulos “a servant”

es ist für den Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht^G1401 wie sein Herr. Haben sie den Hausherrn Beelzebul genannt, wieviel mehr seine Hausgenossen!

δοῦλος doulos “servant”

Und die Knechte^G1401 des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

δοῦλοι douloi “servants”

Er aber sprach zu ihnen: Das hat der Feind getan! Da sagten die Knechte^G1401 zu ihm: Willst du nun, daß wir hingehen und es zusammenlesen?

δοῦλοι douloi “the servants”

Darum gleicht das Reich der Himmel einem König, der mit seinen Knechten^G1401 abrechnen wollte.

δούλων doulōn “servants”

Da warf sich der Knecht^G1401 nieder, huldigte ihm und sprach: Herr, habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!

δοῦλος doulos “servant”

Da erbarmte sich der Herr über diesen Knecht^G1401, gab ihn frei und erließ ihm die Schuld.

δούλου doulou “servant,”

Als aber dieser Knecht^G1401 hinausging, fand er einen Mitknecht, der war ihm 100 Denare schuldig; den ergriff er, würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du schuldig bist!

δοῦλος doulos “servant”

Da ließ sein Herr ihn kommen und sprach zu ihm: Du böser Knecht^G1401! Jene ganze Schuld habe ich dir erlassen, weil du mich batest;

δοῦλε doule “Servant”

und wer unter euch der Erste sein will, der sei euer Knecht^G1401,

δοῦλος· doulos “slave;”

Als nun die Zeit der Früchte nahte, sandte er seine Knechte^G1401 zu den Weingärtnern, um seine Früchte in Empfang zu nehmen.

δούλους doulous “servants”

Aber die Weingärtner ergriffen seine Knechte^G1401 und schlugen den einen, den anderen töteten sie, den dritten steinigten sie.

δούλους doulous “servants”

Da sandte er wieder andere Knechte^G1401, mehr als zuvor; und sie behandelten sie ebenso.

δούλους doulous “servants”

Und er sandte seine Knechte^G1401 aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; aber sie wollten nicht kommen.

δούλους doulous “servants”

Da sandte er nochmals andere Knechte^G1401 und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!

δούλους doulous “servants”

die übrigen aber ergriffen seine Knechte^G1401, mißhandelten und töteten sie.

δούλους doulous “servants”

Dann sprach er zu seinen Knechten^G1401: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig.

δούλοις doulois “servants”

Und jene Knechte^G1401 gingen hinaus auf die Straßen und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, Böse und Gute, und der Hochzeitssaal wurde voll von Gästen.

δοῦλοι douloi “servants”

Wer ist nun der treue und kluge Knecht^G1401, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise gibt zur rechten Zeit?

δοῦλος doulos “servant”

Glückselig ist jener Knecht^G1401, den sein Herr, wenn er kommt, bei solchem Tun finden wird.

δοῦλος doulos “servant”

Wenn aber jener böse Knecht^G1401 in seinem Herzen spricht: Mein Herr säumt zu kommen!

δοῦλος doulos “servant”

so wird der Herr jenes Knechtes^G1401 an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt,

δούλου doulou “servant”

Denn es ist wie bei einem Menschen, der außer Landes reisen wollte, seine Knechte^G1401 rief und ihnen seine Güter übergab.

δούλους doulous “servants”

Nach langer Zeit aber kommt der Herr dieser Knechte^G1401 und hält Abrechnung mit ihnen.

δούλων doulōn “servants”